译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了(liao)。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山恶水的地方。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
砻:磨。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
201.周流:周游。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⒂亟:急切。