译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如(ru)(ru)浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果(guo)他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁(fan)茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
中流:在水流之中。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
13浮苴(chá):浮在水面的水草