译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
昂首独足,丛林奔窜。
略识几个字,气焰冲霄汉。
昨夜(ye)的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
主人不是(shi)驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上(shang)如(ru)往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛(sai)马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
圆影:指月亮。
14.彼:那。
(46)此:这。诚:的确。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。