译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大(da)家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官(guan)职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同(tong)声的推荐赞誉他。
明月夜常常饮酒醉得非凡(fan)高雅,
诗(shi)人从绣房间经过。
妻子和孩(hai)子们没想到我(wo)还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
行路:过路人。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
185、错:置。