译文
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
如今已经没(mei)有人培养重用英贤。
这样的三天三夜出不了(liao)(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
请把我的意见附在法令之后颁(ban)发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
你是孤傲高洁的检察官,身(shen)姿潇洒,有仙道之气。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑(yi)偷盗是隔壁那个老人干的。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
1.尝:曾经。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
皇 大,崇高
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”