译文
对草木好坏还(huan)分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
有一个医生,自(zi)称擅(shan)长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那(na))医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难(nan)以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗(xi)浴。
注释
②岫:峰峦
⑨应:是。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
食:吃。
(16)以为:认为。