译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻(qi)室儿女都能由自己养活。我能力小(xiao),贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
在晚年遇到了您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
邦家:国家。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
致酒:劝酒。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
4、绐:欺骗。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。