译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了(liao)(liao)繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
其一
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙(sha)漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
其一
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方(fang)留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座(zuo)座花园郁郁青青。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
树林深处,常见到麋鹿出没。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
①稍觉:渐渐感觉到。
④景:通“影”。
16.擒:捉住
⑸新声:新的歌曲。