译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只(zhi)经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
手拿宝剑,平定万里江山;
桀犬吠(fei)尧(yao),古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会(hui),单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。