译文
垂柳一(yi)株,委身于永丰坊西南角的(de)荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天(tian)。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万(wan)事就像随风而转的烛火。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大(da)地上,康盛的帝王之道运途正昌。
唐军抗战叛(pan)军,沙尘使云海(hai)昏暗无光。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
345、上下:到处。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
10、周任:上古时期的史官。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。