译文
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能(neng)看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
为什么远望就(jiu)知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠(cui)微亭寻找美景。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
无须用崔徽的画图去增(zeng)添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(24)阜:丰盛。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(60)罔象:犹云汪洋。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。