译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
情人冒着风雨前来约会(hui),因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲(qiao)响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁(liang)。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
③子都:古代美男子。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
(22)月华:月光。
涩:不光滑。