译文
也许(xu)饥饿,啼走路旁,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)(gui)花皎洁清新。
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之(zhi)首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪(zui)过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
6.易:换
款:叩。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。