译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
上指苍天请它给我作(zuo)证.一切都为了君王的缘故。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余(yu)里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
(4)辟:邪僻。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。