译文
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行。
闲梦悠远,南(nan)国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
魂魄归来吧!
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
刘彻的茂陵埋葬着残(can)余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
俊游:好友。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
何:疑问代词,怎么,为什么
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?