译文
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
素手握着皎洁(jie)芙蓉,袅袅而行太空之中。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
魂魄归来吧!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
到达了无人之境。
画船载着酒客游客玩西(xi)湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
被,遭受。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑸大春:戴老所酿酒名。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。