译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄(xiong)弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似(si)歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑾万姓:百姓。以:因此。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
9.红药:芍药花。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。