译文
往昔我们在长安(an)醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝(he)酒。
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽(sui)然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
说:“回家吗?”
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉(diao)下来。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
①巴水:指巴地,在今天四川省。