译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无(wu)心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留(liu)下的田间休息处,他就(jiu)跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀(dao),就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷(fang)徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
人生在世能如此(ci),也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。