译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
京城取消了夜禁,计时(shi)的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
愁绪缠绕,搔头(tou)思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
山路迂回曲折已(yi)看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而(er)(er)空。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在(zai)艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
天色阴沉,月亮隐(yin)在海天的那边。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
任:用
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
4.异:奇特的。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。