译文
离痛饮后大醉而别还有(you)几日,我们登临遍附近的山池楼台。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这是为(wei)什么啊,此前(qian)我有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷(zhi)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了(liao)周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
其二
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
高达百尺的树木,挖(wa)空为舟,乘之直航吴楚。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安(an)心惶惶。
注释
未果:没有实现。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
28.首:向,朝。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
⑺草草:杂乱粗野的样子。