译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
直到天边(bian)外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光明。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我要早服仙丹去掉尘世情,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
啊,处处都寻见
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略(lue)要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
33、旦日:明天,第二天。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
罚:惩罚。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑩桃花面:指佳人。