译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
月明之夜孤雁(yan)掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
什么(me)王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑(he)幽谷萦回曲折。
过了一会儿(er),丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(41)九土:九州。