译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
愿(yuan)托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
只见那如翠色(se)屏风的山(shan)峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声(sheng),往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉(feng)旨出征,全权征调天下的兵马。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑦遮回:这回,这一次。
反:同“返”,返回。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。