译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
都与尘土黄沙伴随到老。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒(han)冷。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(62)致福:求福。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。