译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出去的水,再难重获欢心。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行(xing)又泪湿衣(yi)巾。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽(jin),清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋(xi)蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
⑤徇:又作“读”。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
泪眼:闪着泪的眼。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
7、为:因为。