译文
咸平二年八月十五日撰记。
雷师跟(gen)着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
昭王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
注释
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
若 :像……一样。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。