译文
往昔我们(men)在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了(liao)还未筑好的家。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能(neng)够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
（孟子）说(shuo)：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处(chu)，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
注释
11. 好战：喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑶一风三日吹倒山：一作“猛风吹倒天门山”。三日：一作“一月”。
（3）“江头”一句：写曲江边宫门紧闭，游人绝迹。江头宫殿：《旧唐书·文宗纪》：“上（文宗)好为诗，每诵杜甫《曲江行》（即本篇）......乃知天宝以前，曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二：“曲江，帝与妃游幸之所，故有宫殿。”
[20]异日：另外的。
③帷：帷帐，帷幕。
⑸蛮笺：谓蜀笺，唐时指四川地区所造彩色花纸。
（62）宓妃：伏羲氏之女，洛水女神。
⑧君：此指曾经心仪的恋人。
嗔：生气。