译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因(yin)为少我一人而生遗憾之(zhi)情。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡(hu)天(tian)明月;
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
四川和江南的风景有很多相似处,要(yao)游览就要及早去。
如果有人前来向你请教不合礼(li)法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与(yu);态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
若:代词,你,你们。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
闻:听说
共尘沙:一作向沙场。