译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲(bei)伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪(na)个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一(yi)定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白(bai)色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
注释
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。