译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高(gao)尚(shang)的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
悲愁困迫(po)啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指(zhi)扯起了小小的帘钩。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
毛发散乱披在身上。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂(gua)在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
①父怒,垯之:他。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。