译文
还拿来那(na)(na)鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
好似春天的云彩那样浓厚(hou),又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
37.衰:减少。
⒂登登:指拓碑的声音。