译文
明妃即将离(li)去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇(yao)落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁(chou)浓时节。在云阶月地的星(xing)空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚(ju)首。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万(wan)战士出征迎敌。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井(jing)中,竟在井底睡着了。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(10)衔:马嚼。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
216、身:形体。
11.长:长期。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。