译文
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在(zai)丹凤门(men)西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
君王远弃贤士(shi)却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
早上敲过(guo)豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
长安居民都盼(pan)望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
负:背负。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。