译文
今日相见虽然欢笑如旧(jiu),可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
行行之间没有(you)其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
昔日一同悠(you)游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了(liao)棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事(shi)情要讲?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
跪请宾客休息,主人情还未了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
卒业:完成学业。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
35数:多次。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。