译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
抬头观看(kan)西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星(xing)宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶(xiong)残。
俯看终南诸山忽若破碎成块(kuai),泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只(zhi)是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
②折:弯曲。
⑵残:凋谢。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”