译文
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西(xi)湖)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
忆起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇(fu)女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
窗(chuang)南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么茂密。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便(bian)显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动(dong)枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
她姐字惠芳,面目美如画。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。