译文
今天(tian)是三月三十日,是三月的最后(hou)一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
要是摘了三个,可能还会有瓜(gua),但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问(wen)这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
③然:同“燃”,形容花红如火。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
203、上征:上天远行。
⑶新凉:一作“秋凉”。