译文
去年正月十五元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯(chun)净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松(song)树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
入门,指各回自己家里。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑷残阳:夕阳。
⒁辞:言词,话。
金章:铜印。
24. 恃:依赖,依靠。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”