译文
明妃即将离去(qu)的时候,仰天长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后(hou),不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复(fu)。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
叟:年老的男人。
①不佞:没有才智。谦词。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(13)审视:察看。
(31)复:报告。
⑾钟:指某个时间。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。