译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我想离开这里,但却因故(gu)而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
崖高险绝(jue),猿鸟(niao)不度,乔木破空。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
这一切的一切,都将近结束了……
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
凝望:注目远望。
阕:止息,终了。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
90.计久长:打算得长远。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。