译文
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水(shui)静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平(ping)。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
莘(xin)国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千(qian)里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。