译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之(zhi)间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
魂啊不要(yao)前去!
就没有急风暴雨呢?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
秋天(tian)一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
(7)箦(zé):席子。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
11.送:打发。生涯:生活。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。