译文
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下(xia)初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
虽然消除了水害,但是留(liu)(liu)下了风沙的祸患。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑺谢公:谢朓。