译文
深深的庭院里石榴花开(kai)得(de)正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
魂啊不要去西方!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
虽说是美味佳肴堆放(fang)在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑷躬:身体。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。