译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
缅怀曾经骑黄(huang)鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他(ta)们的踪影?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
昏暗的树林中,草突然(ran)被风吹得摇(yao)摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
骐骥(qí jì)
锦官城虽然说是个(ge)快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
涂抹眉嘴间,更比织布累。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而(er)心死神伤?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
③西泠:西湖桥名。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。