译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而(er)(er)发愁,叔向却向他表示祝贺。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
己巳年三月写此文。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
【病】忧愁,怨恨。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(13)率意:竭尽心意。