译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留(liu)恋着本枝,我(wo)也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散(san)绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才(cai)好?
卫青不败是由于(yu)天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑦四戎:指周边的敌国。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
9.拷:拷打。