译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥(e)抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍(zhen)肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登(deng)上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
楚国有个祭(ji)祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
念 :心里所想的。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
犹:还
⑴潮阳:今广东潮阳县。
14. 而:顺承连词,可不译。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。