译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一(yi)缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮(mu)色。晚(wan)蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下(xia)梧桐的枯叶。我(wo)站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不(bu)时(shi)吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
半亩大的方(fang)形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
21 勃然:发怒的样子
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(20)出:外出